- inspection
- inspection [ɛ̃spεksjɔ̃]feminine nouna. ( = examen) inspection• faire l'inspection de to inspect• soumettre qch à une inspection en règle to give sth a thorough inspectionb. ( = inspectorat) inspectorship• inspection académique ( = service) school inspectors• inspection du travail Health and Safety Executive* * *ɛ̃spɛksjɔ̃nom féminin1) (contrôle) inspection
faire l'inspection de quelque chose — to inspect something
2) (ensemble d'inspecteurs) inspectorate•Phrasal Verbs:* * *ɛ̃spɛksjɔ̃ nfinspection* * *inspection nf1 (contrôle) inspection; ronde or tournée d'inspection tour of inspection GB, inspection tour US; inspection de routine routine inspection; j'ai subi une inspection en règle à la douane I was thoroughly searched by customs; le professeur a eu trois inspections en cinq ans the teacher has been inspected three times in five years; faire l'inspection de qch to inspect sth;2 (ensemble d'inspecteurs) inspectorate.Composésinspection académique ≈ local schools inspectorate; inspection générale des finances ≈ inspectorate of public finances; inspection du travail ≈ labourGB inspectorate; Inspection générale des services, IGS French police complaints authority.[ɛ̃spɛksjɔ̃] nom féminin1. [vérification] inspection[surveillance] overseeing, supervisingils se livrèrent à une inspection détaillée du véhicule they searched the vehicle thoroughlyles douaniers soumirent la valise/le passager à une inspection en règle the customs officers subjected the suitcase/the passenger to a thorough searchaprès inspection, le dossier se révéla être un faux on inspection, the file turned out to be a forgerypasser une inspection{{ind}}a. [l'organiser] to carry out an inspection, to inspect{{ind}}b. [la subir] to undergo an inspection, to be inspectedpasser l'inspection [être en règle] to pass (the test)prêt pour l'inspection! MILITAIRE ready for inspection!2. ADMINISTRATION inspectorateinspection académique ≃ Schools Inspectorate (UK), ≃ Accreditation Agency (US)inspection générale des Financesgovernment department responsible for monitoring the financial affairs of state bodiesinspection des impôts ≃ Inland Revenue (UK), ≃ Internal Revenue Service (US)inspection du travail ≃ Health and Safety Executive (UK), ≃ Labor Board (US)3. [inspectorat] inspectorship
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.